聖基爾帕辛寫於1958年
在你們歡欣愉悅的慶祝耶誕節和新年的這段日子裡,我同你們在一起,希望你們真正的去證明自己與基督是一致的,因而像聖保羅一樣能說出:「那是我,不是現在的我,而是住在我內邊的基督。 」希望你們像你們天上的天父一樣完美,或像透過上帝的兒子說話的天父一樣完美,而且覺知到要成為祂的一種媒介物,像上帝手中的木偶 - 兒子和天父 - 能夠贊同「我和我的天父是一體的。」請允許我提醒你們,在實現這種完美方面,要冷靜的去了解你的程度到達那兒了,如果離這一理想還很遠,要停下來反思,並決心從現在開始進行一種矯正。
也許是世俗的富裕動搖你們太多,或是你們認為不幸降臨得太快,事實上並非如此,因為跌宕起伏就是生活中一種正常的樣貌;它們因為神聖天命的精心策劃而來,所以當烏雲遮蔽,或宇宙毀滅的謠言傳播開來的時候,都不用擔心,因為即使最黑暗的雲在某處,也有一線光明。你們面前有一個明確的方向,你們有兩種責任 - 肉體上的與靈性上的 – 因為你有身體和靈,兩個交織在一起,相互聯結在一起,需要努力而親柔的工作,在任何方面都不減少你的熱情,因為推卸自己的責任就是怯懦,下決心去面對它,就是有氣魄,歡欣的承擔結果就是勇敢,而根據一個人的環境去調整自己的人生,令人精神振奮以及充滿和平。
人能夠在水裡學習游泳,而不能在陸地上學;你得在你的一切事務上表現親柔。當你愛上帝,而上帝住在每一個人心中時,你就會愛所有人,你必須在所有人內邊見到祂,你將以這種方式生活在這個世界之中,而又出離這個世界,世界的魅力和吸引力就不會束縛你。明師已用身教與言教的方式,為你們指出一條道路,也就是如何達到祂的目的;你們可以在祂指導下有一番成就,只要你們以愛心、信心和熱情盡你的責任,並且上升到你內邊偉大力量的自覺意識之中。
「把握當下,勿失良機」應該被當成座右銘;一般法則裡面沒有意外之財,你必須努力向上,每一人都是從底下的台階往上升到頂上的台階的;但要知道在你努力的時候你並不孤單,這充其量只是太過於站不住腳而已,你在偉大的明師力量羽翼之下受到保護,明師力量總是在不知不覺與非經要求的情況下,儘量給予祂的恩典與保護,祂總是在你的身邊。你可能會失足並跌倒,但祂的愛之手一直都在扶持著你。
你要在堅實的地面上穩固你的信念,不要讓別人反覆無常的意見使你偏離你所走的真正道路,不要讓任何人絢麗的承諾攔阻你;別匆忙的下結論,而要在你所有的工作中使用分辨力,固執真實的東西;藉著道德與慈愛的背景,你靈性面的獲致一定能受到肯定。在你們所有崇高的努力下,以及神聖的返家旅途中,我的愛與全心的祝福將永遠伴隨著你們。